วัยรุ่นสหรัฐถูกเรียกเก็บเงินค่าล่วงเวลาของตำรวจหลังการประท้วง

วัยรุ่นคนหนึ่งที่จัดการชุมนุม Black Lives Matter อย่างสงบในรัฐนิวเจอร์ซีย์ของสหรัฐฯถูกขอให้จ่ายเงินค่าล่วงเวลาของตำรวจเกือบ 2,500 ดอลลาร์ เอมิลีกิลอายุ 18 ปีกล่าวว่าเธอจัดกิจกรรมเพื่อสนับสนุนการประท้วงต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติของสหรัฐฯและเน้นประเด็นเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงในชุมชนของเธอ แต่เธอต้องตกใจเมื่อได้รับใบเรียกเก็บเงินจากนายกเทศมนตรีในท้องถิ่น

พายุฟรานซิสมาถึงพร้อมคำเตือนฝนตกหนักทางตอนใต้ของสกอตแลนด์

มีการออกคำเตือนสำหรับฝนตกหนักเนื่องจากพายุชื่อสุดท้ายของฤดูพัดเข้าสู่สกอตแลนด์พายุฟรานซิสมีกำหนดจะเคลื่อนตัวไปทั่วประเทศและมีการแจ้งเตือน Met Office สำหรับทุกวันอังคารและจนถึง 06:00 BST ในวันพุธ ผู้ขับขี่ได้รับการเตือนให้เตรียมพร้อมสำหรับสภาพแวดล้อมที่ไม่ดีและ RNLI ได้เรียกร้องให้ระมัดระวังแนวชายฝั่ง

ทหารผ่านศึกหน่วยรบพิเศษของสหรัฐฯถูกจับกุมในข้อหาส่งต่อความลับให้รัสเซีย

อดีตกัปตันหน่วยรบพิเศษของสหรัฐฯถูกจับกุมในข้อหาจารกรรม Peter Debbins ถูกกล่าวหาว่าได้ส่งต่อข้อมูลลับไปยังหน่วยข่าวกรองทางทหารของรัสเซียเป็นระยะเวลานานกว่า 10 ปี ข่าวประชาสัมพันธ์ของ DoJ กล่าวว่าระหว่างการเยือนรัสเซียหลายครั้งในช่วงทศวรรษ 2000 เขาได้ติดต่อกับตัวแทน GRUซึ่งรู้จักเขาในชื่อรหัสว่า Ikar Lesnikov

จีนปกป้องการกักขังนางแบบอุยกูร์ในซินเจียง

นางแบบแฟชั่นชาวอุยกูร์ที่ถ่ายตัวเองใส่กุญแจมือบนเตียงในศูนย์ป้องกันโรคระบาดในซินเจียงถูกควบคุมตัวตามกฎหมายเจ้าหน้าที่จีนยืนยัน Merdan Ghappar ส่งวิดีโอของตัวเขาเองและชุดข้อความประกอบให้กับครอบครัวของเขาในเดือนกุมภาพันธ์ พวกเขาถูกส่งต่อไปยัง BBC และเผยแพร่เมื่อต้นเดือนนี้ข้อความดังกล่าวเสนอบัญชีรายละเอียดที่หายากจากภายในระบบกักขัง

ผู้หญิงที่คัดเต้านมในวัย 40 ปีสามารถช่วยชีวิตได้

การศึกษาในสหราชอาณาจักรพบว่าการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมของผู้หญิงตั้งแต่อายุ 40 ปีขึ้นไปมากกว่า 50 ปีสามารถช่วยชีวิตได้โดยไม่ต้องเพิ่มการวินิจฉัยโรคมะเร็งที่ไม่เป็นอันตราย งานวิจัยนี้อ้างอิงจากผู้หญิง 160,000 คนจากอังกฤษสกอตแลนด์และเวลส์ติดตามผลเป็นเวลาประมาณ 23 ปี นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าการลดอายุการตรวจคัดกรอง

อดีตกษัตริย์ฮวนคาร์ลอสของสเปนลงจอดในอาบูดาบี

ฮวนคาร์ลอสอดีตกษัตริย์ของสเปนได้เดินทางไปยังสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์หลังจากออกจากประเทศบ้านเกิดท่ามกลางการสอบสวนการทุจริตภาพถ่ายที่เผยแพร่โดยกลุ่มสื่อสเปน NIUS ปรากฏให้เห็นอดีตพระมหากษัตริย์ที่เดินทางมาถึงอาบูดาบี ฮวนคาร์ลอสประกาศสุดช็อกเมื่อวันจันทร์ว่าเขากำลังจะออกจากสเปน อดีตกษัตริย์ปฏิเสธการกระทำผิดใด ๆ

ภัยคุกคามที่แท้จริงต่อผู้บงการยาสลบในอดีตของรัสเซีย

อดีตผู้บงการกีฬายาสลบชาวรัสเซียให้สัมภาษณ์กับ BBC ในสัปดาห์นี้พร้อมกับใบหน้าที่ถูกปิดบังไว้ในเงาดำของหมวกฟางปีกกว้าง ตอนนี้ซ่อนตัวอยู่ในสหรัฐอเมริกาหลังจากเปิดเผยข้อมูลทั้งหมดต่อหน่วยงานต่อต้านการใช้สารต้องห้ามโลก อาจเป็นข้อควรระวังในการช่วยชีวิตมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ตระหนักถึงปัจจุบันของ Dr Grigory Rodchenkov

Rishi Sunak ต้องการชนกลุ่มน้อยในเหรียญของสหราชอาณาจักร

นายกรัฐมนตรีอังกฤษแห่งกระทรวงการคลังได้สนับสนุนการรณรงค์เพื่อให้ร่างชนกลุ่มน้อยผู้มีอิทธิพลในชุดเหรียญอังกฤษเพื่อฉลองความหลากหลายของสหราชอาณาจักร มหาตมะคานธีกำลังดำเนินการในฐานะเครือจักรภพที่มีอิทธิพลขณะที่โรงกษาปณ์ของสหราชอาณาจักรพิจารณาแผนเป็นส่วนหนึ่งของการฉลองครบรอบวันเกิดปีที่ 150 ของผู้นำขบวนการอิสรภาพของอินเดีย

Jet2 บอกผู้เดินทางในสเปนให้กลับบ้านเร็ว

Jet2 กำลังติดต่อลูกค้าบนหมู่เกาะแบลีแอริกและหมู่เกาะคานารีเพื่อขอให้พวกเขายุติแพ็คเกจวันหยุดก่อนกำหนดลูกค้าหลายร้อยคนมีเที่ยวบินกลับไปที่สหราชอาณาจักรยกเลิกและถูกขอให้ออกเร็ว เจ็ท 2 กล่าวว่าไม่สามารถส่งเครื่องบินเปล่าเพื่อรับผู้โดยสารในวันที่แตกต่างกันได้ ลูกค้าที่ส่งคืนจากสเปนในต้นเดือนสิงหาคมได้รับแจ้งให้กลับมาก่อนหน้านี้